Metal Gear Solid: Portable Ops - Magyar Fordítás

5. részlet

Telefoncsörgés hallatszik és léptek.]

OCELOT: Nos, itt süllyedjek el. Szóval te láttál el információval. (szünet) Igen, a Központi Hírszerzési Igazgató halála olyan, mintha öngyilkos lett volna. Majd azt fogják mondani, hogy azért tette, mert felelősnek érezte magát a Metal Gear ellopása miatt. Nem sokára nagy átszervezésre számíthatunk Langley-ben a hetedik emeleten. Úgy tűnik, minden úgy megy, ahogy akartad. (szünet) Mikor az igazgató meglátta a röppálya adatokat, amiket te küldtél, és rájött hogy ő maga a célpont, egyenesen elhozta nekem a Filozófusok dokumentumait. (szü­net) Igen, tudhattuk volna, hogy Gene komolyan ki akarja lőni a rakétákat. Úgy tűnik, végül a biztonsági elveink hasznosnak bizonyultak. Szép munkát végzett. És most nálam van a Ha­gyaték. Ez is része a forgatókönyvednek? Így kihasználni őt és a FOX egységet. Ennek a kivi­telezésére csak te lehettél képes. De engem többé nem fogsz kihasználni. (szünet) …Harci adatok… A Tökéletes Katonától? (szünet) Gének… génállomány… (szünet) Értem. Érdekes. Segítek a projektben. De csak egy feltétellel. Azt akarom, hogy csatlakozzon hozzánk. (szü­net) Igen, Big Boss. Hogy mi lehessünk a Hazafiak.[1]

[1] Valószínűnek tartom, hogy ez a rejtélyes figura nem más, mint Zero Őrnagy. Hiszen Gene azt mondta, hogy a kódneve ugyanaz, mint Nullnak. És ugyebár mind a Zero, mind a Null nullát jelent.

Ez lett volna a Metal Gear Solid: Portable Ops. Úgy gondolom, jó pár dologra választ kaptunk benne, többek között arra, miként került elő a Filozófusok Hagyatékának másik fele, és milyen események vezettek el a Külső Mennyországi felkeléshez. Egy lépéssel közelebb kerültünk ahhoz is, hogy megértsük kik is azok a rejtélyes Hazafiak.

Persze az még mindig kérdés, hogy ki az a titokzatos személy, aki a háttérből irányítja a dolgokat, és milyen hatása lesz ezeknek az eseményeknek a továbbiakra.

Én már nagyon várom a folytatást!

FORRÁS