Metal Gear Solid 4
A Hazafiak Fegyverei

5. részlet

Naomi üzenete

[Sunny megint tükörtojást süt, miközben egy újabb számsorozatot dúdol.]

SUNNY: 112358132134558914423337761098715979584.

[Mikor elkészül a tojás, tányérra rakja, és leviszi az alsó helyiségbe, ahol Snake eszméletlenül fekszik az ágyon, vele szemben pedig Otacon ül. Sunny odaviszi a tojást Otaconnak.]

SUNNY: Öö… Hal bácsi… A tojás… Elkészült…

OTACON: Köszönöm, Sunny.

[Snake elkezd mocorogni. Kezd magához térni. Otacon és Sunny közelebb mennek hozzá, és Otacon lerakja az ágyra a tányért.]

SUNNY: Snake!

OTACON: Feltámadtál, végre?

[Ahogy Snake Otacon és Sunny felé fordul, észreveszi a tojást.]

SNAKE: Nem rémlett, hogy a Nap ennyire lapos.

[Sunny megbántottan elfordul.]

OTACON: Sajnálom. Azonnal megeszem, Sunny. És készítenél Snake-nek is?

SUNNY: Rendben.

[Sunny elindul a lépcső felé.]

SNAKE: Hé! Nekem nem kell, Sunny.

[Otacon gyorsan int Snake-nek, hogy hallgasson, Sunny pedig kedvetlenül felmegy a konyhába.]

SNAKE: Meddig voltam eszméletlen?

OTACON: Egy teljes napig.

SNAKE: Valaki megmentette az életem.

OTACON: Igen… Meryl és a srácai lehettek. Ne aggódj. Jól vannak.

[Snake feláll.]

SNAKE: Liquid megszökött.

[Snake alig bír megállni a két lábán, és elkezd köhögni is.]

OTACON: Jól vagy?

SNAKE: A testem… hirtelen leállt. Ez nem normális. Nem az ízületeimmel vagy az izmaimmal volt gond.

OTACON: A PMC katonák is tömegesen becsavarodtak. Azt hittem, hogy egyfajta ADS[1] lehet, de nem találtam semmilyen rendellenességet az EM[2] mezőben. Szerencséd volt. Néhány fickónak a szíve egyszerűen csak leállt.

SNAKE: Ott volt… Naomi Liquiddel volt… Otacon, láttad őt?