Metal Gear Solid 4
A Hazafiak Fegyverei

2. részlet

Egy fáradt csatatér

A nem túl távoli jövőben. Egy fáradt csatatéren. A háború megszokottá vált.

(2014 – Közel-Kelet)

[Egy poros, sivatagos úton egy teherautó konvoj fegyveres katonákat szállít.]

SNAKE: A háború megváltozott. Már nem nemzetekről, ideológiákról vagy etnikumokról szól. Felhatalmazott csaták egy végtelen sorozatává vált, melyet zsoldosok és gépek vívnak. A háború – és a halálban betöltött szerepe – egy olajozottan működő gépezetté vált.

[Az egyik teherautón ott van Snake, beöltözve a lázadók ruhájába, és dohányzik.]

SNAKE: A háború megváltozott. Azonosítóval ellátott katonák azonosítóval ellátott fegyvereket és azonosítóval ellátott felszereléseket használnak. A testükben lévő nanogépek felerősítik és irányítják a képességeiket. Genetikai irányítás. Információs irányítás. Érzelmi irányítás. Csatatéri irányítás. Mindent figyelnek, és irányítás alatt tartanak.

[A konvoj behajt egy városba, és azon belül egy ostrom alatt lévő területre. A katonák elkezdenek leugrálni a teherautókról, de néhányukat azonnal lelövik.]

SNAKE: A háború megváltozott. Az elrettentés kora az irányítás korává vált. Mindez annak nevében, hogy elhárítsák a tömegpusztító fegyverek által okozott katasztrófák lehetőségét. És aki a csatateret irányítja, a történelmet irányítja.

[A lázadók nem képesek komoly támadást indítani a PMC katonák ellen. Sokukat lelövik.]

SNAKE: A háború megváltozott. Ha a csatatér teljes irányítás alatt áll, a háború megszokottá válik.

[Snake utolsóként száll le a teherautóról, és azonnal fedezékbe bújik. Ő is elkezdi lőni a PMC katonákat, de a fegyvere csődöt mondd, ezért eldobja. A mészárlás közepette további teherautók jelennek meg milicistákkal. Az egyik teherautó sofőrjét egy PMC orvlövész lelövi, és így belerohan abba a teherautóba, amellyel Snake is érkezett. A PMC katonák érezhető előnyben vannak, mivel az elhagyatott épületek fedezékéből lőnek.]

[Egy idő után a PMC katonák visszavonulnak, és ezzel egy időben fura hangokat lehet hallani a távolból. Leginkább tehénbőgés és tücsökciripelés keverékére hasonlít. Hirtelen a levegőből két lábon járó, biomechanikai gépek, gekko-k érkeznek, és elkezdik lemészárolni a milicistákat. Snake megpróbál észrevétlenül lelépni.]

[Behúzódik egy épületbe, és meggyújtja a cigijét, ám ekkor a vállára vér csöppen, és mikor felnéz egy gekko-t lát, és egy holttestet. Miközben az épület belseje felé menekül, az újonnan szerzett gépfegyverével a gekko-t lövi. Az megpróbál utána menni, ám a fal azon része, amelybe kapaszkodott leomlik és a gép fejre esik. Snake-nek épp csak annyi ideje van, hogy tárat cserél, a következő pillanatban áttöri mellette a falat egy másik gekko. Ahogy Snake elvetődik az útból lehullik róla a milicista ruha, és láthatóvá válik az új lopakodó ruhája, az OctoCamo.]

[Snake a lépcső felé rohan, de a gekko elkapja a lábát és visszahúzza. Snake elszántan lövi a gekko-t mire az kénytelen elengedni, és ahogy elindul felfelé a lépcsőn az beszakad alatta. Snake épphogy fel tud mászni az emeletre, ahol csapdába kerül, ugyanis az iménti gekko mely elesett most szemből jön. Snake szájából kiesik a cigaretta, és ahogy lenéz utána, észrevesz valamit, amitől támad egy ötlete.]

[Mikor a gépek felérnek az emeltre, sehol nem látják Snake-et, csak az égő cigarettát és egy kartondobozt. Az egyik gép megvizsgálja a cigit, de miután érdektelennek találja, elhajítja. Ezután a dobozt veszik szemügyre, és az egyik gép egész egyszerűen széttapossa. Vörös folyadék fröccsén szét belőle, ugyanis tele volt görögdinnyével. Ezután a két gép valamilyen zöld folyadékot enged ki a testéből, és elhagyják a helyszínt.]

[Az egyik dinnye nekigurul valaminek, ami hirtelen színt változtat és felveszi a dinnye mintázatát. Snake az, az új lopakodó ruhájában, ami felvette a fal színét és mintázatát, amint leguggolt a sarokban. Amint felveszi a cigarettáját a földről és feláll, a ruha visszatér az eredeti színéhez. Snake végignéz a háború sújtotta városon, miközben három helikopter repül el felette. Snake észrevesz egy hasadékot a falon, és azon át leugrik egy kis sikátorba. Tőle nem messze egy halott milicista és egy AK-102 gépfegyver van. Snake a késével óvatosan megpiszkálja a fegyvert, hogy nincs-e valami csapda elrejtve, majd miután biztonságosnak ítéli, felveszi.[1] Snake ezután felnéz a napra, és elgondolkodik a három nappal korábbi eseményeken. A codec jelzése zökkenti ki.]

SNAKE: Itt Snake. Hallasz engem?

OTACON: Mi a helyzet?

SNAKE: A város határán belül vagyok. Nyüzsögnek itt a gyíkok.

OTACON: Az AT Corp ember nélküli kétlábú fegyverei. Az amerikai hadseregnél a hivatalos megnevezésük „Irving”. Futótűzként terjedtek a PMC-k között. Manapság már a tankoknál is több van belőlük szolgálatban. Erős, páncélozott fémburkolat fedi őket, és nagyon gyorsan mozognak. Legjobb lenne, ha elkerülnéd őket.

SNAKE: Ember nélküliek… Nem sokára az élő, lélegző katonák munka nélkül maradnak.

OTACON: Ennek ellenére indokolatlanul sok Gekko van ott. A számuk meghaladja annak a vidéknek a hadi árait. Biztosan közük van Liquid megérkezéséhez.

SNAKE: Szerinted tényleg itt van?

OTACON: Kérdezd meg magad a Sereg embereitől, ha találkoztál velük. Ó, és Snake! A Mk.II-vel felderítettem a területet az érkezésed előtt. A közelben megtalálod.

SNAKE: Mk. II?

OTACON: Ez egy távirányítású mozgatható terminál. Sunny és én készítettük. A Mk.II ellát a terület térképével, és a csatával kapcsolatos adatokkal. Meg kellene találnod, még mielőtt bármit teszel.

SNAKE: OK. Értem.

OTACON: A találkozóhelyet megjelöltem a térképeden. Ott várok rád.

[Eljut az épülethez, amelyben találkoznia kell a Mk.II-vel. A falhoz lapul és kikémlel az utcára. Hirtelen hangot hall a háta mögül és célra tartja a gépfegyverét. A korábban látott kis robot jelenik meg, melynek a képernyőjén Otacon látható.]

OTACON: Én vagyok az, Snake. Snake, én vagyok!

[Snake hitetlenkedve néz a kis szerkezetre.]

SNAKE: Otacon?

OTACON: Sajnálom, hogy megvárattalak, Snake. Hadd mutassam be neked a Metal Gear Mk.II-t.

SNAKE: Metal Gear?

OTACON: Bizony. Épp, mint REX. De ez a Gear nem egy fegyver. Ez egy távirányítású mozgatható terminál, mely azért készült, hogy operatív támogatást nyújtson neked.

SNAKE: Hol vagy?

OTACON: A Nomádon, hol máshol? A Mk.II-n keresztül figyelni foglak.

SNAKE: Bárcsak értenék ezekhez a szerkentyűkhöz.